banner image

Home en Surah Al Anam ayat 16 Translation Tafsir

اَلْاَ نْعَام

Al Anam

HR Background

مَنْ یُّصْرَفْ عَنْهُ یَوْمَىٕذٍ فَقَدْ رَحِمَهٗؕ-وَ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِیْنُ(16)

English translation of Kanz-ul-Irfan

Allah has indeed bestowed mercy upon the one from whom punishment is averted that day.[1] And this is clear success.

Commentary

[1]

On the Day of Judgement, the one from whom punishment is averted shall be bestowed with the mercy of Allah Almighty. Salvation, on the Day of Judgement, will be attained through the Grace of Allah Almighty. Virtue alone does not suffice for salvation as this is an apparent means, whereas the real means of salvation is the grace of the Almighty.