banner image

Home en Surah Al Anam ayat 80 Translation Tafsir

اَلْاَ نْعَام

Al Anam

HR Background

وَ حَآجَّهٗ قَوْمُهٗؕ-قَالَ اَتُحَآجُّوْٓنِّیْ فِی اللّٰهِ وَ قَدْ هَدٰىنِؕ-وَ لَاۤ اَخَافُ مَا تُشْرِكُوْنَ بِهٖۤ اِلَّاۤ اَنْ یَّشَآءَ رَبِّیْ شَیْــٴًـاؕ-وَسِعَ رَبِّیْ كُلَّ شَیْءٍ عِلْمًاؕ-اَفَلَا تَتَذَكَّرُوْنَ(80)

English translation of Kanz-ul-Irfan

And his nation disputed with him. He (Ibrāhīm) said: “Do you argue with me about Allah while He has granted me guidance? And I do not fear those partners whom you ascribe to Him except this that my Lord wills a matter.[1] The knowledge of my Lord encompasses everything. So, do you not accept advice?”

Commentary

[1]

A prophet’s heart will never fear the creation in such a way that it prevents him from fulfilling his obligations.