banner image

Home en Surah Al Baqarah ayat 150 Translation Tafsir

اَلْبَقَرَة

Al Baqarah

HR Background

وَ مِنْ حَیْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِؕ-وَ حَیْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوْا وُجُوْهَكُمْ شَطْرَهٗۙ-لِئَلَّا یَكُوْنَ لِلنَّاسِ عَلَیْكُمْ حُجَّةٌۗۙ-اِلَّا الَّذِیْنَ ظَلَمُوْا مِنْهُمْۗ-فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِیْۗ-وَ لِاُتِمَّ نِعْمَتِیْ عَلَیْكُمْ وَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَ(150)

English translation of Kanz-ul-Irfan

˹Beloved Prophet,˺ from wherever you may come, face the Sacred House. ˹O Muslims,˺ wherever you are, turn your face towards it, so that people (the Jews) do not have evidence against you, except those who behave unjustly from among them; so fear them not and fear Me,[1] and so I may fulfil My favour upon you and that you may attain guidance.

Commentary

[1]

The fear of Allah Almighty should be above every other fear, and seeking His pleasure should take precedence over the happiness of creation.