banner image

Home en Surah Al Baqarah ayat 165 Translation Tafsir

اَلْبَقَرَة

Al Baqarah

HR Background

وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ یَّتَّخِذُ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَنْدَادًا یُّحِبُّوْنَهُمْ كَحُبِّ اللّٰهِؕ-وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اَشَدُّ حُبًّا لِّلّٰهِؕ-وَ لَوْ یَرَى الَّذِیْنَ ظَلَمُوْۤا اِذْ یَرَوْنَ الْعَذَابَۙ-اَنَّ الْقُوَّةَ لِلّٰهِ جَمِیْعًاۙ-وَّ اَنَّ اللّٰهَ شَدِیْدُ الْعَذَابِ (165)

English translation of Kanz-ul-Irfan

And among people, there are some who make rivals ˹in worship˺ other than Allah; they love them just as they love Allah; but those who believe, ˹they˺ love Allah the most. And if the oppressors could see ˹the state˺ when they will witness punishment, ˹they would not ascribe partners to Allah˺ as all power is for Allah alone, and Allah punishes severely.