banner image

Home ≫ en ≫ Surah Al Baqarah ≫ ayat 243 ≫ Translation ≫ Tafsir

Prev Aayaat Prev

اَلْبَقَرَة

Al Baqarah

HR Background
Next Aayaat Next

اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِیْنَ خَرَجُوْا مِنْ دِیَارِهِمْ وَ هُمْ اُلُوْفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ۪- فَقَالَ لَهُمُ اللّٰهُ مُوْتُوْا۫- ثُمَّ اَحْیَاهُمْؕ-اِنَّ اللّٰهَ لَذُوْ فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَ لٰـكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا یَشْكُرُوْنَ(243)

English translation of Kanz-ul-Irfan

˹O Beloved Prophet,˺ did you not see those who fled from their homes in thousands, fearing death? So Allah said to them, “Die!”[1] Then He gave them life (again). Indeed, Allah bestows Grace upon people, however, most people do not express gratitude.

Commentary

[1]

This account expresses how one cannot save himself by fleeing due to the fear of death, it is pointless; death which has been decreed shall come to pass. Man should be content with the Will of Allah Almighty.

Prev Aayaat Prev
Next Aayaat Next
Reading Option
Translation
Tafseer
Listen and Download Option