banner image

Home en Surah Al Imran ayat 120 Translation Tafsir

اٰلِ عِمْرَان

Al Imran

HR Background

اِنْ  تَمْسَسْكُمْ  حَسَنَةٌ  تَسُؤْهُمْ٘-وَ  اِنْ  تُصِبْكُمْ  سَیِّئَةٌ  یَّفْرَحُوْا  بِهَاؕ-وَ  اِنْ  تَصْبِرُوْا  وَ  تَتَّقُوْا  لَا  یَضُرُّكُمْ  كَیْدُهُمْ  شَیْــٴًـاؕ-اِنَّ  اللّٰهَ  بِمَا  یَعْمَلُوْنَ  مُحِیْطٌ(120)

English translation of Kanz-ul-Irfan

If anything good reaches you, it irritates them and if evil befalls you, they are pleased ˹by it˺. And if you are patient and adopt piety, their treachery will not harm you at all.[1] Indeed, Allah has encompassed all that they do.

Commentary

[1]

Generally, disbelievers mourn the success of Muslims but rejoice when Muslims are afflicted with a calamity. Therefore, Muslims should be discerning about befriending disbelievers. If Muslims truly adopt patience and piety, no ploy of the disbelievers shall affect them.