banner image

Home en Surah Al Imran ayat 122 Translation Tafsir

اٰلِ عِمْرَان

Al Imran

HR Background

اِذْ  هَمَّتْ  طَّآىٕفَتٰنِ  مِنْكُمْ  اَنْ  تَفْشَلَاۙ-وَ  اللّٰهُ  وَلِیُّهُمَاؕ-وَ  عَلَى  اللّٰهِ  فَلْیَتَوَكَّلِ  الْمُؤْمِنُوْنَ(122)

English translation of Kanz-ul-Irfan

When two groups from among you intended cowardice and Allah was their Protector;[1] and Muslims should place their trust in Allah alone.

Commentary

[1]

The Banu Salamah of Khazraj and the Banū Hārithah of Aws (the flanks of the Muslim army) were initially persuaded by the plot of ʿAbdullah ibn ʿUbayy to retreat with the hypocrites, but Allah Almighty granted both groups steadfastness with the Prophet صَلَّى الـلّٰـهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم; here this blessing and favour is mentioned. The hypocrites fled as planned when the battle began.