banner image

Home en Surah Al Imran ayat 2 Translation Tafsir

اٰلِ عِمْرَان

Al Imran

HR Background

اللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۙ-الْحَیُّ الْقَیُّوْمُﭤ(2)

English translation of Kanz-ul-Irfan

Allah, there is none worthy of worship but Him; He is the Self-Existing, the Sustainer of others.[1]

Commentary

[1]

Al-ayy means “eternal”, i.e., the One for Whom death and termination are impossible. Al-Qayyūm means “Self-Existing” and One Who sustains the creation.