banner image

Home en Surah Al Imran ayat 6 Translation Tafsir

اٰلِ عِمْرَان

Al Imran

HR Background

هُوَ الَّذِیْ یُصَوِّرُكُمْ فِی الْاَرْحَامِ كَیْفَ یَشَآءُؕ-لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ(6)

English translation of Kanz-ul-Irfan

It is He, who creates your form within the wombs ˹of mothers˺ as He wills.[1] There is none worthy of worship except Him—˹He is˺ the Almighty, the Most-Wise.

Commentary

[1]

Creating the form of the child in the mother’s womb, blowing a soul into it, and recording fate are actions done by an angel, however, since an angel does these deeds with the command and authority given by Allah Almighty, it is said about Allah Almighty that He Almighty creates your form within the wombs (of mothers) as He wills.