banner image

Home en Surah Qaf ayat 16 Translation Tafsir

وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ وَ نَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهٖ نَفْسُهٗ ۚۖ-وَ نَحْنُ اَقْرَبُ اِلَیْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِیْدِ(16)

English translation of Kanz-ul-Irfan

We created man and We know what his soul whispers to him, and We are closer to Him than his jugular vein. [1]

Commentary

[1]

Here, nearness in knowledge and power is implied, not physical proximity.