Home ≫ ur ≫ Para 1 ≫ Translation
اَلْفَاتِحَة
Al Fatihah
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والا۔
اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان ، رحمت والاہے۔
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ(1)
سب خوبیاں اللہ کو جو مالک سارے جہان والوں کا۔
سب تعریفیں اللہ کے لئے ہیں جو تمام جہان والوں کاپالنے والا ہے۔
الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ(2)
بہت مہربان رحمت والا۔
مٰلِكِ یَوْمِ الدِّیْنِﭤ(3)
روزِ جزاء کا مالک۔
جزا کے دن کامالک۔
اِیَّاكَ نَعْبُدُ وَ اِیَّاكَ نَسْتَعِیْنُﭤ(4)
ہم تجھی کو پوجیں اور تجھی سے مدد چاہیں۔
ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد چاہتے ہیں ۔
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَ(5)
ہم کو سیدھا راستہ چلا۔
ہمیں سیدھے راستے پر چلا۔
صِرَاطَ الَّذِیْنَ اَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ ﴰ
راستہ اُن کا جن پر تُو نے احسان کیا،
ان لوگوں کا راستہ جن پر تو نے احسان کیا
غَیْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَیْهِمْ وَ لَا الضَّآلِّیْنَ(7)
نہ ان کا جن پر غضب ہوا اور نہ بہکے ہوؤں کا۔
نہ کہ ان کا راستہ جن پر غضب ہوا اور نہ بہکے ہوؤں کا۔
