banner image

Home ur Surah As Saffat ayat 161 Translation Tafsir

اَلصّٰٓفّٰت

As Saffat

HR Background

فَاِنَّكُمْ وَ مَا تَعْبُدُوْنَ(161)مَاۤ اَنْتُمْ عَلَیْهِ بِفٰتِنِیْنَ(162)اِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِیْمِ(163)

ترجمہ: کنزالایمان تو تم اور جو کچھ تم اللہ کے سوا پوجتے ہو ۔ تم اس کے خلاف کسی کو بہکانے والے نہیں ۔ مگر اسے جو بھڑکتی آگ میں جانے والا ہے۔ ترجمہ: کنزالعرفان تو تم اور جنہیں تم( اللہ کے سوا) پوجتے ہو ۔ تم اس کے خلاف( کسی کو)فتنے میں ڈالنے والے نہیں ۔ مگر اسے جو بھڑکتی آگ میں داخل ہونے والا ہے۔

تفسیر: ‎صراط الجنان

{فَاِنَّكُمْ: تو تم۔} اس سے پہلی آیات میں  کفار کا مذہب فاسد ہونے پر دلائل بیان کئے گئے جبکہ اس آیت اور ا س کے بعد والی دو آیات میں  فرمایا گیا کہ اے کفارِ مکہ!تمہارے سب کے سب بت اور تم اللہ تعالیٰ کے خلاف کسی کو گمراہ نہیں  کرسکتے، البتہ اسے گمراہ کر سکتے ہوجس کی قسمت ہی میں  یہ ہے کہ وہ اپنی بدکرداری کی وجہ سے جہنم کا مستحق ہو۔(تفسیر کبیر، الصافات، تحت الآیۃ: ۱۶۱-۱۶۳، ۹ / ۳۶۱، مدارک، الصافات، تحت الآیۃ: ۱۶۱-۱۶۳، ص۱۰۱۱، ملتقطاً)