banner image

Home ur Surah Ibrahim ayat 2 Translation Tafsir

اِبرٰهِيْم

Ibrahim

HR Background

اللّٰهِ الَّذِیْ لَهٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِؕ-وَ وَیْلٌ لِّلْكٰفِرِیْنَ مِنْ عَذَابٍ شَدِیْدِﹰ(2)

ترجمہ: کنزالایمان اللہ کہ اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں اور کافروں کی خرابی ہے ایک سخت عذاب سے۔ ترجمہ: کنزالعرفان اللہ جس کی ملکیت میں ہر وہ چیز ہے جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے اور کافروں کیلئے ایک سخت عذاب کی خرابی ہے ۔

تفسیر: ‎صراط الجنان

{اَللّٰهِ الَّذِیْ لَهٗ: اللّٰہ جس  کی ملکیت میں  ہے} یعنی اس اللّٰہ عَزَّوَجَلَّ  کے  راستے کی طرف لاؤ جو عزت والا، سب خوبیوں  والا ہے، ہر وہ چیز جو آسمانوں  میں  ہے اور جو زمین میں  ہے وہ سب کا خالق و مالک ہے، سب اس کے بندے اور مملوک ہیں تو اس کی عبادت سب پر لازم ہے اور اس کے سوا کسی کی عبادت روا نہیں  اور جنہوں  نے اللّٰہ  عَزَّوَجَلَّ  کی  عبادت چھوڑ کر ان بتوں  کی عبادت کرنا شروع کر دی جو کسی چیز کے مالک ہی نہیں  بلکہ وہ خود مملوک ہیں  تو آخرت میں  ان کے لئے سخت عذاب تیار کیا گیا ہے۔ (خازن، ابراہیم، تحت الآیۃ: ۲، ۳ / ۷۴)