banner image

Home en Surah Al Anam ayat 100 Translation Tafsir

اَلْاَ نْعَام

Al Anam

HR Background

وَ جَعَلُوْا لِلّٰهِ شُرَكَآءَ الْجِنَّ وَ خَلَقَهُمْ وَ خَرَقُوْا لَهٗ بَنِیْنَ وَ بَنٰتٍۭ بِغَیْرِ عِلْمٍؕ-سُبْحٰنَهٗ وَ تَعٰلٰى عَمَّا یَصِفُوْنَ(100)

English translation of Kanz-ul-Irfan

Some people made the jinn partners for Allah, although ˹it is˺ He (Allah alone) ˹Who˺ created the jinn, and they falsely ascribed sons and daughters to Him in ignorance; while He (Allah) is Pure ˹from˺ and Exalted above that which they state.[1]

Commentary

[1]

Considering the proofs of divine power, wonders of creation, and countless blessings, people should have embraced faith as an expression of gratitude. However, the idolaters made jinn partners of Allah Almighty in divinity and then resorted to idolatry while ascribing sons and daughters to Allah Almighty. Allah Almighty is free from all the false attributions of the disbelievers; these attributions do not befit His greatness.