banner image

Home en Surah Al Anam ayat 98 Translation Tafsir

اَلْاَ نْعَام

Al Anam

HR Background

وَ هُوَ الَّذِیْۤ اَنْشَاَكُمْ مِّنْ نَّفْسٍ وَّاحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَّ مُسْتَوْدَعٌؕ-قَدْ فَصَّلْنَا الْاٰیٰتِ لِقَوْمٍ یَّفْقَهُوْنَ(98)

English translation of Kanz-ul-Irfan

And it is He who created you from one life and then ˹granted you˺ an abode and a repository.[1] Indeed, We stated signs in detail for people of understanding.

Commentary

[1]

Here, ‘مُسْتَقَرٌّ’ means an abode in the womb of the mother or upon the earth, and ‘مُسْتَوْدَعٌ’ refers to a repository in the loins of the father or within the earth.