banner image

Home en Surah Al Baqarah ayat 167 Translation Tafsir

اَلْبَقَرَة

Al Baqarah

HR Background

وَ قَالَ الَّذِیْنَ اتَّبَعُوْا لَوْ اَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّاَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوْا مِنَّاؕ-كَذٰلِكَ یُرِیْهِمُ اللّٰهُ اَعْمَالَهُمْ حَسَرٰتٍ عَلَیْهِمْؕ-وَ مَا هُمْ بِخٰرِجِیْنَ مِنَ النَّارِ(167)

English translation of Kanz-ul-Irfan

And those who followed will say, “If only, we could return once again, we would abandon these leaders just as they have abandoned us.[1]” Thus, Allah will show them their deeds as remorse for them—and they will never come out of the Fire.

Commentary

[1]

Remember, true remorse concerning faith and righteous deeds shall be felt by the disbeliever, but the believer will also regret a lack of good deeds and any sinful actions.