الله ولي الذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور ۖ والذين كفروا أولياؤهم الطاغوت يخرجونهم من النور إلى الظلمات ۗ أولئك أصحاب النار ۖ هم فيها خالدون

Home ≫ en ≫ Surah Al Baqarah ≫ ayat 257 ≫ Translation ≫ Tafsir

اَلْبَقَرَة

Al Baqarah

اَللّٰهُ وَلِیُّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْاۙ-یُخْرِجُهُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِ۬ؕ-وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْۤا اَوْلِیٰٓـٴُـھُمُ الطَّاغُوْتُۙ- یُخْرِجُوْنَهُمْ مِّنَ النُّوْرِ اِلَى الظُّلُمٰتِؕ-اُولٰٓىٕكَ اَصْحٰبُ النَّارِۚ-هُمْ فِیْهَا خٰلِدُوْنَ(257)

English translation of Kanz-ul-Irfan

Allah is the Protector of Muslims; He brings them out of darkness into light[1] while the devils are the supporters of the disbelievers, bringing them out of light into darkness; these very people are the inhabitants of the Fire—they will stay therein forever.

Commentary

[1]

Darkness refers to disbelief and light refers to faith; since there are many types of disbelief and Islam is one religion, the Arabic terms (in the verse) for darkness and light are plural and singular respectively.

Prev Aayaat Prev

Next Aayaat Next

Reading Option

Parah

Surah

Ayat

Language

Listen and Download Option