banner image

Home en Surah Al Baqarah ayat 261 Translation Tafsir

اَلْبَقَرَة

Al Baqarah

HR Background

مَثَلُ الَّذِیْنَ یُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ اَنْۢبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِیْ كُلِّ سُنْۢبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍؕ-وَ اللّٰهُ یُضٰعِفُ لِمَنْ یَّشَآءُؕ-وَ اللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِیْمٌ(261)

English translation of Kanz-ul-Irfan

The example of those who spend their wealth in the way of Allah[1] is like the grain which produced seven ears, in every ear a hundred grains; Allah may increase it more for whomsoever He wills—And Allah is Most-Bestowing, All-Knowing.[2]

Commentary

[1]

This verse mentions spending in general, without limiting it to supererogatory (nafl) or prescribed (wājib) spending. Spending on any good cause is classed as spending in the way of Allah Almighty, such as helping a scholar or student of knowledge and buying food, clothing, medicine, or other provisions for a poor person.

[2]

Good deeds are equal. However, differences in sincerity, good intention, and attribution can have a great impact on the level of reward attained.