Home ≫ en ≫ Surah Al Falaq ≫ Translation
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Allah's Name to commence with, the Most Gracious, the Most Merciful.
In the name of Allah, the Infinitely Gracious, the Most Merciful.
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ(1)
Say you (O Beloved), 'I take refuge in the One Who is the Creator of the daybreak.'
Say, I seek refuge with the Lord of the daybreak
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ(2)
'From the evil of His entire creation.'
from the evil of His entire creation,
وَ مِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ(3)
'And from the evil of the darkness (of the night) when it sets in.'
and from the evil of the darkness when it covers,
وَ مِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِی الْعُقَدِ(4)
'And from the evil of those female (magicians) who blow onto knots.'
and from the evil of women who blow upon knots,
وَ مِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ(5)
'And from the evil of the envier when he envies me.'
and from the evil of the envier when he envies.