Home ≫ en ≫ Surah Al Feel ≫ Translation
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Allah's Name to commence with, the Most Gracious, the Most Merciful.
In the name of Allah, the Infinitely Gracious, the Most Merciful.
اَلَمْ تَرَ كَیْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِیْلِﭤ(1)
O Beloved, did you not see how your Lord dealt with the People of the Elephant?
Did you not see what your Lord did to the people of the elephant?
اَلَمْ یَجْعَلْ كَیْدَهُمْ فِیْ تَضْلِیْلٍ(2)
Did He not put their trick into devastation?
Did He not place their plot into destruction?
وَّ اَرْسَلَ عَلَیْهِمْ طَیْرًا اَبَابِیْلَ(3)
And sent swarms of birds over them.
And He unleashed upon them swarms of birds
تَرْمِیْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّیْلٍ(4)
Striking them with stones of baked clay.
which pelted them with pebbles of baked clay.
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّاْكُوْلٍ(5)
So, He made them like the leftover consumed leaves of harvest (i.e. husk).
So He made them like devoured straw.