banner image

Home en Surah Al Imran ayat 118 Translation Tafsir

اٰلِ عِمْرَان

Al Imran

HR Background

یٰۤاَیُّهَا  الَّذِیْنَ  اٰمَنُوْا  لَا  تَتَّخِذُوْا  بِطَانَةً  مِّنْ  دُوْنِكُمْ  لَا  یَاْلُوْنَكُمْ  خَبَالًاؕ-وَدُّوْا  مَا  عَنِتُّمْۚ-قَدْ  بَدَتِ  الْبَغْضَآءُ  مِنْ  اَفْوَاهِهِمْ ﭕ وَ  مَا  تُخْفِیْ  صُدُوْرُهُمْ  اَكْبَرُؕ-قَدْ  بَیَّنَّا  لَكُمُ  الْاٰیٰتِ  اِنْ  كُنْتُمْ  تَعْقِلُوْنَ(118)

English translation of Kanz-ul-Irfan

O you who believe! Do not confide in others apart from yourselves ˹as˺ they will not lessen their evil against you. They yearn for you to suffer. Indeed, ˹their˺ hatred has been expressed from their mouths and that which is concealed within their hearts is more severe. Indeed, We have clearly stated Our verses for you if you have intelligence.[1]

Commentary

[1]

If you want to understand the comprehensiveness and truthfulness of the Qurʾan, analyse the condition of Muslim and non-Muslim countries of the world. Is that which Allah Almighty declared not definitively true? It is certainly true. The history of the world, the history of Islam, and current affairs all prove the truthfulness of the Qurʾan. However, even now we are incapacitated by the slumber of heedlessness. Our people still consider those to be helpers and benefactors with whom Allah Almighty has forbidden sharing secrets.