banner image

Home en Surah Al Imran ayat 167 Translation Tafsir

اٰلِ عِمْرَان

Al Imran

HR Background

وَ  لِیَعْلَمَ  الَّذِیْنَ  نَافَقُوْا ۚۖ-وَ  قِیْلَ  لَهُمْ  تَعَالَوْا  قَاتِلُوْا  فِیْ  سَبِیْلِ  اللّٰهِ  اَوِ  ادْفَعُوْاؕ-قَالُوْا  لَوْ  نَعْلَمُ  قِتَالًا  لَّا  اتَّبَعْنٰكُمْؕ-هُمْ  لِلْكُفْرِ  یَوْمَىٕذٍ  اَقْرَبُ  مِنْهُمْ  لِلْاِیْمَانِۚ-یَقُوْلُوْنَ  بِاَفْوَاهِهِمْ  مَّا  لَیْسَ   فِیْ  قُلُوْبِهِمْؕ-وَ  اللّٰهُ  اَعْلَمُ  بِمَا  یَكْتُمُوْنَ(167)

English translation of Kanz-ul-Irfan

And so that He (Allah) reveals the hypocrites. And ˹when˺ it was said to them, “Come forth and perform Jihad in the way of Allah or defend against the enemy”, they said, “If we knew how to fight (or they said, “If we considered this battle to be right”), we would certainly join you.” On that day, they were nearer to open disbelief than apparent faith. They utter with their mouths that which is not within their hearts. And Allah knows best what they conceal.