banner image

Home en Surah Al Imran ayat 19 Translation Tafsir

اٰلِ عِمْرَان

Al Imran

HR Background

اِنَّ الدِّیْنَ عِنْدَ اللّٰهِ الْاِسْلَامُ۫-وَ مَا اخْتَلَفَ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْیًۢا بَیْنَهُمْؕ-وَ مَنْ یَّكْفُرْ بِاٰیٰتِ اللّٰهِ فَاِنَّ اللّٰهَ سَرِیْعُ الْحِسَابِ(19)

English translation of Kanz-ul-Irfan

Indeed, the only ˹acceptable˺ religion before Allah is Islam. Those who were given the Book only disputed with one another after knowledge had come to them because of their mutual jealousy.[1] And whosoever rejects the verses of Allah ˹should know that˺ indeed, Allah is swift in reckoning.

Commentary

[1]

Islam (to believe in the One and only Allah Almighty as God) was the religion of every prophet, therefore, no other religion is acceptable in the Court of Allah Almighty, however, now Islam refers to the religion brought by Prophet Muhammad Al-Muṣṭafā صَلَّى الـلّٰـهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم; he was sent as a prophet for all people and as the last prophet. So if anyone claims to follow any other heavenly religion but does not believe in the Final Prophet صَلَّى الـلّٰـهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ وَسَلَّم and his religion, then his claim shall not be accepted.