ما كان لبشر أن يؤتيه الله الكتاب والحكم والنبوة ثم يقول للناس كونوا عبادا لي من دون الله ولكن كونوا ربانيين بما كنتم تعلمون الكتاب وبما كنتم تدرسون

Home ≫ en ≫ Surah Al Imran ≫ ayat 79 ≫ Translation ≫ Tafsir

اٰلِ عِمْرَان

Al Imran

مَا كَانَ لِبَشَرٍ اَنْ یُّؤْتِیَهُ اللّٰهُ الْكِتٰبَ وَ الْحُكْمَ وَ النُّبُوَّةَ ثُمَّ یَقُوْلَ لِلنَّاسِ كُوْنُوْا عِبَادًا لِّیْ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَ لٰـكِنْ كُوْنُوْا رَبّٰنِیّٖنَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُوْنَ الْكِتٰبَ وَ بِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُوْنَ(79)

English translation of Kanz-ul-Irfan

It is not for any man that Allah grants him the Book, and Wisdom, and Prophethood, then he says to the people, “Become those who worship me instead of Allah”, rather, he will say,[1] “Become people of Allah as you teach the Book and because you read it too.”

Commentary

[1]

“Rabbānī” means “godly”, “devout scholar”, and “jurist”. This expresses that the fruit of knowledge is that one becomes a devout servant of Allah Almighty; one who does not attain this benefit through knowledge, then his knowledge is useless.

Prev Aayaat Prev

Next Aayaat Next

Reading Option

Parah

Surah

Ayat

Language

Listen and Download Option