Home ≫ en ≫ Surah Al Kafirun ≫ Translation
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Allah's Name to commence with, the Most Gracious, the Most Merciful.
In the name of Allah, the Infinitely Gracious, the Most Merciful.
قُلْ یٰۤاَیُّهَا الْكٰفِرُوْنَ(1)
Say you (O Beloved), 'O disbelievers!'
Say, O disbelievers!
لَاۤ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَ(2)
I do not worship whom you worship.
I do not worship that which you worship.
وَ لَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُ(3)
And nor do you worship Whom I worship.
And you will not worship the One whom I worship.
وَ لَاۤ اَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْ(4)
And I shall not worship whom you have worshipped.
And I will not worship that which you have worshipped.
وَ لَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُﭤ(5)
Nor will you worship Whom I worship.
And you will not worship the One whom I worship.
لَكُمْ دِیْنُكُمْ وَ لِیَ دِیْنِ(6)
For you is your religion, and for me is my religion.
Your religion is for you and my religion is for me.