Home ≫ en ≫ Surah Al Maun ≫ Translation
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
Allah's Name to commence with, the Most Gracious, the Most Merciful.
In the name of Allah, the Infinitely Gracious, the Most Merciful.
اَرَءَیْتَ الَّذِیْ یُكَذِّبُ بِالدِّیْنِﭤ(1)
Do you see the one who belies the religion?
Did you see the one who denies the religion?
فَذٰلِكَ الَّذِیْ یَدُعُّ الْیَتِیْمَ(2)
Then it is him who pushes away the orphan.
So he is one who pushes away the orphan.
وَ لَا یَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِیْنِﭤ(3)
And does not encourage (others) to feed the needy.
And he does not encourage the feeding of the destitute.
فَوَیْلٌ لِّلْمُصَلِّیْنَ(4)
So, destruction is for those performers of Salah.
So woe to such people who pray;
الَّذِیْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَ(5)
Who are neglectful of their Salah.
who are heedless of their prayer;
الَّذِیْنَ هُمْ یُرَآءُوْنَ(6)
Those who show off.
who display their deeds;
وَ یَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ(7)
And refuse to give (small) things of use when asked.
and refuse to give even trivial things.