banner image

Home ur Surah Al Ahzab ayat 65 Translation Tafsir

اَلْاَحْزَاب

Al Ahzab

HR Background

اِنَّ اللّٰهَ لَعَنَ الْكٰفِرِیْنَ وَ اَعَدَّ لَهُمْ سَعِیْرًا(64)خٰلِدِیْنَ فِیْهَاۤ اَبَدًاۚ-لَا یَجِدُوْنَ وَلِیًّا وَّ لَا نَصِیْرًا(65)

ترجمہ: کنزالایمان بیشک اللہ نے کافروں پر لعنت فرمائی اور ان کے لیے بھڑکتی آگ تیار کر رکھی ہے۔ اس میں ہمیشہ رہیں گے اس میں نہ کوئی حمایتی پائیں گے نہ مددگار۔ ترجمہ: کنزالعرفان بیشک اللہ نے کافروں پر لعنت فرمائی اور ان کے لیے بھڑکتی آگ تیار کر رکھی ہے۔ اس میں ہمیشہ رہیں گے اس میں نہ کوئی حمایتی پائیں گے اورنہ مددگار۔

تفسیر: ‎صراط الجنان

{اِنَّ اللّٰهَ لَعَنَ الْكٰفِرِیْنَ: بیشک اللہ نے کافروں  پر لعنت فرمائی۔} اس آیت اور ا س کے بعد والی آیت کا خلاصہ یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ نے سبھی کافروں  کو اپنی رحمت سے دورکردیااوراس کے ساتھ ساتھ آخرت میں  ان کے لیے بھڑکتی آگ تیارکررکھی ہے جس میں  وہ ہمیشہ رہیں  گے اور اس میں  نہ کوئی اپناحمایتی پائیں  گے اورنہ مددگار جو ان سے عذاب دور کر دے اور انہیں  اس سے خلاصی دے۔ (روح البیان، الاحزاب، تحت الآیۃ: ۶۴ -۶۵، ۷ / ۲۴۴) اور اس کی وجہ بھی ظاہرہے کہ کفارقیامت کی تیاری کرنے کی بجائے کھیل کود اورقیامت کا مذاق اڑانے میں  لگے ہوئے ہیں ،جیساکہ گزشہ آیت میں  بیان کیاگیا۔