banner image

Home ur Surah Al Ghashiyah ayat 8 Translation Tafsir

اَلْغَاشِيَة

Al Ghashiyah

HR Background

وُجُوْهٌ یَّوْمَىٕذٍ نَّاعِمَةٌ(8)

ترجمہ: کنزالایمان کتنے ہی منہ اس دن چین میں ہیں ۔ ترجمہ: کنزالعرفان بہت سے چہرے اس دن چین سے ہوں گے۔

تفسیر: ‎صراط الجنان

{وُجُوْهٌ یَّوْمَىٕذٍ نَّاعِمَةٌ: بہت سے چہرے اس دن چین سے ہوں  گے۔} اس سے پہلی آیات میں  کفار کے لئے وعیدیں  بیان کی گئیں  اور اب یہاں  سے ایمان والوں  کے اَحوال بیان کئے جا رہے ہیں  ،چنانچہ ارشاد فرمایا کہ قیامت کے دن بہت سے چہرے عیش و خوشی میں  اور نعمت و کرامت میں  ہوں  گے۔مراد یہ ہے کہ قیامت میں  پرہیز گار مومنین چین میں  ہوں  گے، نہ انہیں  سورج کی گرمی ستائے گی،نہ زمین کی تپش ، نہ انہیں  خوف ہو گانہ غم، نہ رب عَزَّوَجَلَّ کا عتاب ہو، نہ فرشتوں  کی لعن طعن، نہ قیامت کی گھبراہٹ ، کیونکہ یہ حضرات دنیا میں  خدا عَزَّوَجَلَّ کے خوف سے بے چین رہے اور دنیا میں  خوفِ خدا کی بے چینی قیامت کے چین کا ذریعہ ہے۔