banner image

Home ur Surah Al Isra ayat 58 Translation Tafsir

بَنِیْٓ اِسْرَآءِیْل (اَلْاَسْرَاء)

Al Isra

HR Background

وَ اِنْ مِّنْ قَرْیَةٍ اِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوْهَا قَبْلَ یَوْمِ الْقِیٰمَةِ اَوْ مُعَذِّبُوْهَا عَذَابًا شَدِیْدًاؕ-كَانَ ذٰلِكَ فِی الْكِتٰبِ مَسْطُوْرًا(58)

ترجمہ: کنزالایمان اور کوئی بستی نہیں مگر یہ کہ ہم اسے روزِ قیامت سے پہلے نِیست کردیں گے یا اسے سخت عذاب دیں گے یہ کتاب میں لکھا ہوا ہے۔ ترجمہ: کنزالعرفان اور کوئی بستی نہیں مگر یہ کہ ہم اسے روزِ قیامت سے پہلے ختم کردیں گے یا اسے سخت عذاب دیں گے۔ یہ کتاب میں لکھا ہوا ہے۔

تفسیر: ‎صراط الجنان

{قَبْلَ یَوْمِ الْقِیٰمَةِ: قیامت کے دن سے پہلے۔} ارشاد فرمایا کہ کوئی بستی نہیں  مگر یہ کہ ہم اسے فرمانبردار ہونے کی صورت میں  اچھی موت کے ساتھ روزِ قیامت سے پہلے ختم کردیں  گے اور اگر گناہگار ہوتو اسے دُنْیوی عذاب کے ساتھ ہلاک کردیں  گے اور اگر کسی کافر بستی کو دنیوی عذاب نہ آیا تو آخرت میں  شدید عذاب دیں  گے اور یہ بات لوحِ محفوظ میں  لکھی ہوئی ہے۔ حضرت عبداللّٰہ بن مسعود رَضِیَ اللّٰہُ تَعَالٰی عَنْہُ نے فرمایا جب کسی بستی میں  زنا اور سود کی کثرت ہوتی ہے تو اللّٰہ تعالیٰ اس کی ہلاکت کا حکم دیتا ہے۔( خازن، الاسراء، تحت الآیۃ: ۵۸، ۳ / ۱۷۹)