banner image

Home ur Surah Al Qiyamah ayat 7 Translation Tafsir

اَلْقِيَامَة

Al Qiyamah

HR Background

فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ(7)وَ خَسَفَ الْقَمَرُ(8)وَ جُمِـعَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ(9)

ترجمہ: کنزالایمان پھر جس دن آنکھ چوندھیائے گی۔ اور چاند گہے گا ۔ اور سورج اور چاند ملادئیے جائیں گے ۔ ترجمہ: کنزالعرفان توجس دن آنکھ دہشت زدہ ہوجائے گی۔ اور چاندتاریک ہوجائے گا۔ اور سورج اور چاند کو ملا دیا جائے گا ۔

تفسیر: ‎صراط الجنان

{فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ: توجس دن آنکھ دہشت زدہ ہوجائے گی۔} اس سے پہلی آیت میں  بیان ہوا کہ کافر نے قیامت کے واقع ہونے کو بعید سمجھتے ہوئے مذاق اُڑانے کے طور پر اس کے بارے میں  سوال کیا کہ قیامت کب واقع ہو گی اور اس آیت اور ا س کے بعد والی دو آیات میں  اللّٰہ تعالیٰ نے ا س کے سوال کا جواب دیتے ہوئے قیامت کی تین علامات بیان فرمائی ہیں ۔

(1)…اس دن کی ہَولناکی دیکھ کر آنکھ دہشت اور حیرت زدہ ہوجائے گی۔

(2)…چاندکی روشنی زائل ہوجائے گی جس سے وہ تاریک ہو جائے گا۔

 (3)… سورج اور چاند کو ملادیا جائے گا۔ یہ ملا دینا طلوع ہونے میں  ہوگا کہ دونوں  مغرب سے طلوع ہوں  گے یا بے نور ہونے میں  ہو گا کہ دونوں  کی روشنی ختم ہوجائے گی۔( تفسیرکبیر،القیامۃ،تحت الآیۃ:۷-۹،۱۰ / ۷۲۳-۷۲۴، روح البیان،القیامۃ،تحت الآیۃ:۷-۹،۱۰ / ۲۴۵-۲۴۶،ملتقطاً)