banner image

Home ur Surah Saba ayat 38 Translation Tafsir

سَبَا

Surah Saba

HR Background

وَ الَّذِیْنَ یَسْعَوْنَ فِیْۤ اٰیٰتِنَا مُعٰجِزِیْنَ اُولٰٓىٕكَ فِی الْعَذَابِ مُحْضَرُوْنَ(38)

ترجمہ: کنزالایمان اوروہ جو ہماری آیتوں میں ہرانے کی کوشش کرتے ہیں وہ عذاب میں لادھرے جائیں گے۔ ترجمہ: کنزالعرفان اوروہ جو ہم سے مقابلہ کرتے ہوئے ہماری آیتوں (کو جھٹلانے) میں کوشش کرتے ہیں وہ عذاب میں حاضر کئے جائیں گے۔

تفسیر: ‎صراط الجنان

{وَ الَّذِیْنَ یَسْعَوْنَ فِیْۤ اٰیٰتِنَا مُعٰجِزِیْنَ: اوروہ جو ہم سے مقابلہ کرتے ہوئے ہماری آیتوں  (کو جھٹلانے) میں  کوشش کرتے ہیں۔} یعنی وہ لوگ جو قرآنِ کریم پر زبانِ طعن کھولتے ہیں  اور یہ گمان کرتے ہیں کہ اپنی ان باطل کاریوں  سے وہ لوگوں  کو ایمان لانے سے روک دیں  گے اور ان کا یہ مکر و فریب اسلام کے حق میں  چل جائے گا اور وہ ہمارے عذاب سے بچ رہیں  گے کیونکہ ان کا اعتقاد یہ ہے کہ مرنے کے بعد اُٹھنا ہی نہیں  ہے تو عذاب اور ثواب کیسا۔یہ لوگ عذاب میں  حاضر کئے جائیں  گے اور ان کی مکاریاں  انہیں  کچھ کام نہ آئیں  گی۔( روح البیان، سبأ، تحت الآیۃ: ۳۸، ۷ / ۳۰۰، ملخصاً)