banner image

Home ur Surah Al Insan ayat 28 Translation Tafsir

اَلدَّهْر (اَلْاِنْسَان)

Al Insan

HR Background

نَحْنُ خَلَقْنٰهُمْ وَ شَدَدْنَاۤ اَسْرَهُمْۚ-وَ اِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَاۤ اَمْثَالَهُمْ تَبْدِیْلًا(28)

ترجمہ: کنزالایمان ہم نے انھیں پیدا کیا اور ان کے جوڑ بند مضبوط کئے اور ہم جب چاہیں ان جیسے اور بدل دیں ۔ ترجمہ: کنزالعرفان ہم نے انہیں پیدا کیا اور ان کے اعضا اور جوڑ مضبوط کئے اور ہم جب چاہیں ان جیسے اور بدل دیں ۔

تفسیر: ‎صراط الجنان

{نَحْنُ خَلَقْنٰهُمْ: ہم نے انہیں  پیدا کیا۔} ارشاد فرمایا کہ ہم نے انہیں  منی سے پیدا کیا اور ان کے اَعضاء اور جوڑ مضبوط کئے تاکہ ان کے لئے کھڑے ہونا ، بیٹھنا ،پکڑنا اور حرکت کرنا ممکن ہو جائے اور خالق کا حق یہ ہے کہ اس کا شکر ادا کیا جائے اور ا س کی ناشکری نہ کی جائے اورہم جب چاہیں  انہیں  ہلاک کردیں  اوران کی بجائے تخلیق میں  ان جیسے اور لوگ لے آئیں  جو کہ اطاعت شِعار ہوں ۔(روح البیان، الانسان، تحت الآیۃ: ۲۸، ۱۰ / ۲۷۹، مدارک، الانسان، تحت الآیۃ: ۲۸، ص۱۳۰۸، ملتقطاً)