Home ≫ ur ≫ Surah Al Inshiqaq ≫ Translation
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
اللہ کے نام سے شروع جو بہت مہربان رحمت والا۔
اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان ، رحمت والاہے ۔
اِذَا السَّمَآءُ انْشَقَّتْ(1)
جب آسمان شق ہو ۔
جب آسمان پھٹ جائے گا ۔
وَ اَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَ حُقَّتْ(2)
اور اپنے رب کا حکم سنے اور اسے سزاوار ہی یہ ہے۔
اور وہ اپنے رب کا حکم سنے گااور اسے یہی لائق ہے۔
وَ اِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْﭤ(3)
اور جب زمین دراز کی جائے۔
اور جب زمین کو دراز کر دیا جائے گا۔
وَ اَلْقَتْ مَا فِیْهَا وَ تَخَلَّتْ(4)
اور جو کچھ اس میں ہے ڈال دے اور خالی ہوجائے ۔
اور جو کچھ اس میں ہے زمین اسے (باہر) ڈال دے گی اور خالی ہوجائے گی۔
وَ اَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَ حُقَّتْﭤ(5)
اور اپنے رب کا حکم سنے اور اسے سزاوار ہی یہ ہے ۔
اور وہ اپنے رب کا حکم سنے گی اور اسے یہی لائق ہے۔