banner image

Home ur Surah Fussilat ayat 48 Translation Tafsir

حٰمٓ اَلسَّجْدَۃ (فُصِّلَت)

Fussilat

HR Background

وَ ضَلَّ عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا یَدْعُوْنَ مِنْ قَبْلُ وَ ظَنُّوْا مَا لَهُمْ مِّنْ مَّحِیْصٍ(48)

ترجمہ: کنزالایمان اور گم گیا اُن سے جسے پہلے پوجتے تھے اور سمجھ لیے کہ اُنھیں کہیں بھاگنے کی جگہ نہیں ۔ ترجمہ: کنزالعرفان اور جن کو وہ پہلے پوجتے تھے وہ ان سے غائب ہوگئے اور وہ سمجھ گئے کہ ان کے لئے کہیں بھاگنے کی جگہ نہیں ۔

تفسیر: ‎صراط الجنان

{وَ ضَلَّ عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا یَدْعُوْنَ مِنْ قَبْلُ: اور جن کو وہ پہلے پوجتے تھے وہ ان سے غائب ہوگئے۔} یعنی مشرکین دنیامیں  جن بتوں  کی عبادت کیاکرتے تھے وہ حشر کے میدان میں  نہ ان کی سفارش کریں  گے اور نہ ہی ان کی مدد کریں  گے تو ان کا وہاں  موجود ہونا ایسے ہو گا جیسے یہ وہاں  سے غائب ہیں  اور مشرکین کو یقین ہو جائے گا کہ اب ان کیلئے اللہ تعالیٰ کے عذاب سے بچنے اور جہنم سے کہیں بھاگ جانے کی کوئی جگہ نہیں ۔( جلالین صاوی، فصلت، تحت الآیۃ: ۴۸، ۵ / ۱۸۵۷، روح البیان، حم السجدۃ، تحت الآیۃ: ۴۸، ۸ / ۲۷۶، ملتقطاً)